Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, [die] Hem van ganser harte zoeken; |
| WLC | אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ |
| Trans. | ’ašərê nōṣərê ‘ēḏōṯāyw bəḵāl-lēḇ yiḏərəšûhû: |
| AC | ב אשרי נצרי עדתיו בכל-לב ידרשוהו |
| ASV | Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart. |
| BE | Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart. |
| Darby | Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart; |
| ELB05 | Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen, |
| LSG | Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, |
| Sch | Wohl denen, die seine Zeugnisse beobachten, die ihn von ganzem Herzen suchen, |
| Web | Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. |
